Norma EN 12999
La norma EN 12999 (recepita in Italia come UNI EN 12999:2020) è lo standard europeo che fissa i requisiti minimi di progettazione, calcolo, verifica e collaudo per le gru caricatrici ad azionamento idraulico. Riguarda le gru montate su veicoli stradali con capacità di carico (inclusi i rimorchi) e quelle su fondazioni statiche.
Cosa prescrive
La norma regolamenta la struttura portante, il circuito idraulico, i dispositivi di protezione obbligatori e la documentazione tecnica da allegare alla gru. Tra i dispositivi specificamente richiesti c’è il limitatore di momento, che interrompe le manovre al raggiungimento del carico massimo ammesso. La norma regola anche le valvole di blocco sui cilindri idraulici, compreso quello del jib idraulico: in caso di perdita di pressione, la valvola mantiene il cilindro fermo impedendo la discesa del carico. Anche il diagramma di carico rientra nell’ambito: la EN 12999 fissa il formato e i contenuti minimi che devono comparire nel libretto d’uso e manutenzione.
A quali gru si applica
La norma copre le gru installate su veicoli stradali e rimorchi con capacità di carico, su trattori che trainano rimorchi adibiti al trasporto merci, su cingoli, veicoli ferroviari e imbarcazioni per vie d’acqua interne. Si applica anche alle gru equipaggiate con attrezzature intercambiabili: benna mordente, organo di presa, pinza per pallet. Non copre le gru su navi o strutture galleggianti. Il sollevamento di persone è escluso dall’ambito della norma e ricade sotto normative nazionali specifiche.
Cosa significa per chi usa la gru
La conformità alla EN 12999 è un obbligo del costruttore. La gru non può essere immessa sul mercato senza rispettare la norma. Per il datore di lavoro, il documento è il riferimento per sapere quali dispositivi di sicurezza devono essere installati e funzionanti e quali documenti devono accompagnare il mezzo. Se il libretto tecnico manca o il diagramma di carico non è aggiornato, la gru non può essere messa in servizio senza violare il D.Lgs. 81/08.
Per gli allestimenti di autocarri con gru, Fassi Emilia fornisce gru conformi alla UNI EN 12999:2020 con la documentazione tecnica completa. Per verificare la conformità di un mezzo già in uso o valutare una nuova configurazione, contattaci.
Domande frequenti sulla norma EN 12999
EN 12999 e D.Lgs. 81/08 sono la stessa cosa?
No. La EN 12999 è una norma tecnica: fissa i requisiti costruttivi delle gru caricatrici in termini di progettazione, calcolo e dispositivi di protezione. Il D.Lgs. 81/08 è la legge italiana sulla sicurezza sul lavoro: non descrive come si costruisce una gru, ma obbliga chi la usa a impiegare attrezzature conformi agli standard tecnici applicabili. Le due cose si incrociano, ma partono da ambiti diversi.
Qual è la versione attuale della norma?
La versione in vigore è la UNI EN 12999:2020, recepita in lingua italiana da UNI nel luglio 2022. Sostituisce la precedente edizione del 2018. Il documento è disponibile a pagamento sul sito dell’UNI.
Il limitatore di momento è obbligatorio secondo la EN 12999?
Sì. La norma regolamenta i requisiti tecnici di progettazione e prestazione dei dispositivi di protezione, limitatore di momento incluso. La sua assenza o il malfunzionamento non verificato costituisce una non conformità alla norma.
Una gru conforme alla EN 12999 può sollevare persone?
No. La norma copre esclusivamente le gru caricatrici per merci. Il sollevamento di persone non è trattato dalla EN 12999 e ricade sotto normative nazionali specifiche che richiedono attrezzature dedicate.
Se segui gli aggiornamenti su normativa e manutenzione delle gru per autocarro, imposta Fassi Emilia tra le tue fonti preferite su Google.
